Saturday, 27 March 2021 22:08

Radio Dimtsi Harnnet Sweden 27.03.2021

Written by

MARCH 26, 2021  ETHIOPIANEWSTIGRAY

Source: UNHCR

This is a summary of what was said by UNHCR spokesperson Boris Cheshirkov  to whom quoted text may be attributed  at today’s press briefing at the Palais des Nations in Geneva.

Eritrean refugee children play in Ethiopia’s Hitsats refugee camp in the Tigray region in 2017.  © REUTERS/Tiksa Negeri

UNHCR, the UN Refugee Agency, has gained access to the Shimelba and Hitsats refugee camps in Ethiopia’s northern Tigray region for the first time since November 2020, amid ongoing security concerns.

During a joint mission to the area with the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, OCHA, we found both camps completely destroyed, and all the humanitarian facilities looted and vandalized.

In Hitsats, most of the shelters in an area known as zone A, as well as UNHCR’s offices and staff guest house, were found burnt to the ground. The mission confirmed what satellite imagery and accounts from refugees had indicated at the beginning of this year.

UNHCR is deeply concerned for the well-being of the Eritrean refugees who had been residing there, all of whom have fled the camps.

The joint mission was also able to visit Shiraro town; refugees are understood to be scattered in the area and in urgent need of safety and support. A subsequent mission will seek to identify the numbers living there and assess the possibility for UNHCR and Ethiopia’s Agency for Refugees and Returnee Affairs, ARRA, to deliver assistance and plan for voluntary relocation.

Of some 20,000 refugees that lived in the two northern camps of Hitsats and Shimelba prior the crisis, more than 7,000 have either made their own way or were assisted by Ethiopian authorities to reach the other two Eritrean refugee camps, Mai Aini and Adi Harush. In addition, we have so far been in contact with more than 2,000 refugees from Hitsats and Shimelba in Shire, Mekelle, Afar, and Addis Ababa.

In Mai Aini and Adi Harush camps, food and core relief supplies have been provided to the relocated refugees. They are currently living with relatives, in schools or other communal buildings in the camps which are already over-capacity, as well in some 500 newly-built emergency shelters. While another 100 shelters are under construction, they will not be sufficient. Urgent identification of alternative locations to accommodate more refugee arrivals is a priority, especially with the coming rainy season.

UNHCR’s individual reception, counselling and registration services have reopened in both camps. UNHCR and its partners are scaling up child protection and gender-based violence support services.

Local authorities have reported the presence of some 95,000 Ethiopians who are internally displaced within Shiraro’s administrative area. About 47,000 people were registered by authorities last month while the rest are estimated to have arrived since. To date, the vast majority of internally displaced people (IDPs) are living within the host community, and some 30,000 are living in five settlements. In Shimelba camp, the humanitarian team found over 2,000 IDPs and vulnerable host community members who had sought sanctuary in the camp.

All of the displaced people in Shiraro and Shimelba are in dire need of urgent life-saving assistance, including food, shelter, health care, water and sanitation. UNHCR reiterates the joint UN call for all parties to urgently enable the free and safe movement of affected people in search of safety and assistance, including across international and within national borders, regardless of their ethnic identification. We call for the right to seek asylum to be fully respected.

MARCH 26, 2021  ETHIOPIANEWSTIGRAY

After a two day visit to Asmara, Prime Minister Abiy Ahmed has issued this announcement.

But how should we interpret it?

First: it will not result in a ceasefire in Tigray

This has been ruled out by PM Abiy.

Reuters reported that Senator Chris Coons, whom President Joe Biden sent as an emissary to Ethiopia, said he urged Prime Minister Abiy Ahmed to declare a cease-fire in the embattled Tigray region, but his appeal was rejected.

“I pressed for a unilateral declaration of a cease-fire, something the prime minister did not agree to, and pressed for a rapid move towards a full political dialogue on Tigray’s future political structure,” Senator Chris Coons told reporters during a briefing call Thursday.

Second: it is unlikely to see Eritrean forces withdraw from all of Tigray

The borders of what should be recognised as Tigray is disputed.

For a start, areas along the border with Eritrea were awarded to Eritrea by the International Boundary Commission established at the end of the 1998 – 2000 border war. Some areas were awarded to Ethiopia, but key areas like Badme, Zalambessa and Irob were declared to be part of Eritrea.

This is where the internationally recognised border runs, even if they were held by Ethiopia until the November 2020 war with Tigray erupted.

It’s not clear just how much of what was Tigray before November 2020 the Tigrayan forces now hold.

This is one estimate, by Ethiopia Map.

If this is accurate, then it might result in re-defining Tigray, which could look like this.

This interpretation would allow Eritrean forces to remain in areas to the West of Shire, which were previously part of Tigray.

Already the Amhara are calling areas north of the Tekeze river the “New Zone” – Wolqait, Tsegede and Setit-Humera. It would, of course, cut off Tigray from Sudan.

It was no coincidence that some of the earliest offensives by the Eritreans when the war broke out was around Humera – where the borders of Sudan, Eritrea and Ethiopia meet.

Would Tigrayans accept this? Unlikely, and the war might not end on these terms, but this is hard to predict.

Third: The Abiy-Isaias agreement says nothing about a Commission of Inquiry into human rights abuses

Earlier this month the UN High Commissioner for Human Rights agreed to a joint Inquiry with the Ethiopian Human Rights Commission.

“United Nations human rights chief Michelle Bachelet has agreed to an Ethiopian request for a joint investigation in the country’s northern Tigray region, where Bachelet says possible war crimes may have been committed.

The United Nations has raised concerns about atrocities being committed in Tigray, while U.S. Secretary of State Antony Blinken has described acts carried out in the region as ethnic cleansing. Ethiopia has rejected Blinken’s allegation.

Bachelet “responded positively” to a request from the state-appointed Ethiopian Human Rights Commission (EHRC) for joint investigations in Tigray, the Office of the High Commissioner for Human Rights spokesman Jonathan Fowler said. “The U.N. Human Rights Office and the EHRC are now developing an investigation plan, which includes resources needed and practical modalities, in order to launch the missions as soon as possible,” Fowler said.

Will this now quietly be dropped? Or will President Biden and Secretary of State Blinken, supported by the European Union, insist that Eritrean and Ethiopian forces (together with Tigrayan forces) had to be held to account.

Finally: Will the withdrawal be a prelude to a peace agreement in Tigray?

Peace would require a number of steps.

Here are some that might be involved:

  • Opening talks with the TPLF leadership who won the 2020 election in Tigray by a landslide. This would mean dropping talk (in the communique above) of them being a “criminal clique” and accepting them as legitimate partners.
  • The involvement of the African Union in talks. The AU has already appointed mediators, who were then rejected by PM Abiy.
  • An end to the dispute with Sudan over the al-Fashaga triangle. The UN reported that Eritrean troops were involved in the conflict.
  • A resolution of the dispute over the waters of the Nile between Ethiopia, Sudan and Egypt, since the building of the Great Renaissance Dam
  • Reparations and reconstruction in Tigray, together with a return of the looted historic treasures which have been taken by the Eritrean troops.

These are only some of the issues that will have to be resolved.

Even a glance at this list shows how difficult it will be.

Might the UAE play a role in bringing the dispute to an end? They were involved in the 2018 peace agreement between Abiy and Isaias. And they have offered to mediate in the Nile dispute over the GERD. 

But the alternative to “jaw-jaw” is “war-war” and that could continue for years, if this opportunity is not grasped.

6ይን መወዳእታን ክፋል

ኤርትራውያን እንፈላለ ኣብ ጉዳይ ኣተሓሕዛ መስርሕ ህንጸት ሃገርና’ምበር ኣብ ሃገርና ዘሎና ሓድነትን ፍቕርንስ ብዝኸፈልናዮ ከቢድ መስዋእቲ ኣረጋጊጽናዮ ኢና። ኩሉ ዝምእዘዘሉ ሕግታት ናይ ኣወዳድባ ኣብ ዘይብሉ፡ ህዝቢ ኣብ ፖለቲካዊ ስርሓት  ብንቕሓት ኣብ ዘይሳተፈሉን ከማእዝን ዝኽእል ሓያል ፖለቲካዊ ጥርናፈ ኣብ ዘይሃለወሉን ብዙሕ ምጉጅጃላት እንተረኣና ዘገርም ኣይኮነን። ኩሉ ነቲ ዝሓዞ መንገዲ ከም ዝሓሸ መተግበሪ ናይቲ ዝርእዮ ዕላማ ገይሩ ስለዝወስድ ኢዩ። ምዓስ’ዩ እቲ ሕማቕ ዝኸውን  ሓድነት ሕዝቢ ዝሃሲ፡ ኣብ ሓድሕዱ ዘናቑት፡ ልዑላውነት ሃገር ዝፈታተንን፡ ንሃገርነት ኤርትራ ኣብ ምልክት ዘእቱን ምስዝኸውን ኢዩ። ኣብ ጽበት፡ ድሕረትን ጥሩፍ ኣረኣእያን ተሞርኲሶም ዝፍጠሩ ፖለቲካዊ ጉጅለታት እናበዳህካዮም ደኣ ክኽየድ ኣለዎ'ምበር ካብ ምቕልቃልስ ዘይቦኽሩ ኢዮም።  ኣብ ከም ናትና ዝኣመሰለ ብዙሕነታውን ዘይማዕበለን  ሕብረተሰባት፡ ኣብ ፖለቲካዊ ስልጣን ንምብጻሕ  ሕብረተሰባዊ ሕማማት ዝምዝምዘሉ ተኽእሎ ስለዘሎ ነዚ ክንጥቀመሉ በሃልቲ ጉጅለታት ክፍጠሩ ባህሪያዊ ኢዩ። እዚ ድማ በቲ ሃገራዊ ምትእኽኻብ ኣቢሎም ጸቢብ ፖለቲካዊ ጥሙሓቶም ንምፍጻም ዘይከኣል ኮይኑ ስለ ዝስምዖም ኢዩ።

ኣብ ሃገራዊ ፖለቲካዊ ስራሕ እቲ ቅኑዕ ኣገባብ፡ ሃገራዊ ምጥርናፍ ጌርካ ነቲ ሃገራዊ ዕላማ ምዕዋት ኢዩ። ካብዚ ዝተሓተ ምጥርናፋት እቲ ዘለናዮ ኩነታት፡ ንክህሉ ዕድል ዝሃቦ እንተዘይኮይኑ፡ ኣብ ንቡር ኩነታት፡ ዝነብር ኣይኮነን። ሕግታት ፖለቲካዊ ኣወዳድባ ኣውጺኣ ኣብ እትኸይድ ኤርትራ፡ ብኣውራጃን ሃይማኖትን ዝግበሩ ፖለቲካዊ ምትእኽኻባት ቦታ ዝህልዎም ኣይኮኑን።

ብዘይካ ኣውራጃውን ሃይማኖታውን ምትእኽኻባት፡ ንደምበ ፍትሒ ኣብ ሓድሕዱ ዘቋይቑን ዘሻቕሉን ዶብ ሰገር ምትእኽኻባት ውን ኣለዉ። ኣብ ኤርትራ ጥራይ ዘይድረቱ ንፖለቲካዊ ካርታ ናይ ዞባና ክቕይሩ ዝሓስቡ ኣግኣዝያንን ትግራይ ትግርኝን ተባሂሎም ዝጽውዑ ናይዚ ኣብነት ኢዮም። እዚኦም ንመንኮርኮርን ታሪኽ ንድሕሪት ክመልሱ ዝሕልኑ ሓለምቲ ኢዮም። ኣብ ልዑላውነትን ሃገርነትን ኤርትራን ሓድነት ህዝባን ዘይኣምኑ ስለዝኾኑ፡ ካብቲ ኢርትራዊ ሃገራዊ ፖለቲካዊ ቁርቁስ ባዕሎም ነብሶም    ወጻኢ ዝገበሩ ስለዝኾኑ መኣዝንና ከስሕቱና  ኣይግባእን።

ኤርትራ ልክዕ ከም ካልኦት ናይ ሳልሳይ ዓለም ሃገራት ብናይ ሎሚ ኣጸዋውዓ ኣብ ምምዕባል ዝርከባ ሃገራት፡ ዶባታ ብመግዛእቲ ዝተሓንጸጸ ኢዩ። እዚ ዶባትዚ ነቲ ሓቢሩ ከም ሓደ ህዝቢ ክምዕብል ዝነበረ ኣብ ክልተ ሰለስተ መቓቒልዎ ኢዩ። እዚ ማለት ግን እቲ ፖለቲካዊ ምእዙዝነት ነናብ ዝምልከቶ መንግስቲ ይኺድ'ምበር እቲ ማሕበራውን ባህላውን ዝምድናታት ናይቲ ኣብ ዝተፈላለያ ሃገራት ዝነብር ህዝቢ በቲ ዝተሓንጸጸ ዶብ ክብተኽ ኣይክእልን ኢዩ። ውዮ ድኣ ንህዝቢታት ዘይሓልዩ መንግስታት ስለዝትከሉ'ምበር ነዚ ዝምድናታትዚ ከም መኽሰብ ተጠቒምካ ንዝሓሸ ናይ ሓባር ምዕባለ  ክትሰርሓሉ  ዝከኣል ኢዩ ነይሩ።

ኣብ ዶባት ዝነብር ህዝብና ነቲ ኣብ   ጐረባብቲ ሃገራት፡ ሱዳን፡ ጅቡትን ኢትዮጵያን ዘሎ ብባህልን ብቋንቋን  ዝመሳሰሎ ህዝብታት ክርሕቆ ኣይደልን ኢዩ። ተሓጋጊዙን ተመላሊኡን ዝኸይድ ናይ ሓባር ህይወት ክነብር ዝደሊ ኢዩ። ህዝቢ ዓፋር ኣብ ኤርትራ፡ ጂቡቲን ኢትዮጵያን ይነብር። ኣብ ሰለስተ ሃገራት ምህላዉ ብዘየገድስ ኣብ ማሕበራዊ ዝምድናታቱ ንፋስ ዘየእቱ ስጡም ህዝቢ ኢዩ። ኣብ ጫፋት ሳሕልን ባርካን ዝነብር ህዝብና ምስቶም ኣብ ሱዳን ዝነብሩ ኣሕዋቱ  ብምትሕልላይ ኢዮም ዝነብሩ። እንተደለዩ ናይ ኤርትራ እንተደለዩ ናይ ሱዳን ዜግነት ሒዞም ክነብሩ ጸገም የብሎምን። ብደቡባዊ ሸነኽ፡ ኣብ ዶብ ዝነብር ተዛራባይ ትግርኛ ህዝብና ውን ምስቲ ኣብ  ጥቕኡ ዘሎ ኢትዮጵያዊ ትግራዋይ እናተሓጋገዘን እናተመላለአን ከምዝኸይድን ኣብ ጽቡቕ ይኹን ኣብ ሕማቕ ናይ ሓባር ስምዒት ክህልዎም ከም ዝኽእልን ዘይከሓድ ኢዩ።

ኣብ ዶባት ዝነብሩ ህዝቢታት፡ ካብቲ ናይ ሓባር ህይወቶም ዝነቅል፡ ንልዕላውነት ናይ ሃገራቶም ዝፈታተን ስምዒታት ከቀላቕሉ ይኽእሉ ኢዮም። ብፍላይ እቶም ዝመርሕዎም መንግስታት ረብሕኦም ዘይሕልውሎም ኮይኑ እንተተሰሚዕዎም ኣብቲ ብሄራዊ ምትእስሳር ክግደሱ ይኽእሉ ኢዮም። ዓባይ ዓፋር፡ ዓባይ ትግራይ (ትግራይ ትግርኝ) ወዘተ ከም ኣብነታት ክጥቀሱ ዝኽእሉ ኢዮም። እዚ ናይ ዓባይ ዓፋር ዝብል ምንቅስቓስ ሰብ ብዙሕ ዝፈልጦን ዘድህበሉን ኣይኮነን። ዓባይ ትግራይ ትግርኝ ዝብል ምንቅስቓስ ግን ብዙሕ ሰብ ዝዛረበሉን ንገለ ፖለቲካዊ ሓይልታት ውን ዓቢ ሻቕሎት ኮይኑ ዘሎ ኢዩ። እዚ ግን ኣሻቓሊ ክኸውን ዘይብሉ ኣብ ታሪኽ ዝተሳዕረ ናይ ውሑዳት ኣተሓሳስባ ኢዩ። ነቲ ክፍጠር ዘኽኣሎ ሕማቕ ስርዓተ ምሕደራ ብምልጋስ ክመዉት ዝኽእል ኣተሓሳስባ ኢዩ። ነዚ ምንቅስቓስዚ ዝተጋነነ መግለጺ ምሃብን ነቲ ንሱ “ኣለኹልካ” ዝብሎ ወገን ብጃምላ ከም ደጋፊኡ ጌርካ ምቑጻርን ዝተጋገየ ሚዛን ኢዩ። ካብዚ ግጉይ ሚዛንዚ ነቒልካ ንፖለቲካዊ ስራሓትካ ክትቅይስ ክትፍትን  እንተኾንካ፡ መኣዝን ቃልሲ ዘስሕት ኢዩ።

ዝተባህለ ይበሃል፡ ብከቢድ መስዋእቲ ቃልሲ ህዝቢ ዝተረጋገጸትን  ኣህጉራዊ ቦታኣ ዘውሓሰትን ሃገር፡ ጥሩፍን ድሑርን ኣተሓሳስባ ብዘለዎም ኣካላት ህዝባዊ ሓድነታ ዝነቓነቕ ኣይኮነን።

በዚ ስንኩፍ ኣተሓሳስባታትዚ ከይተሰናኸልና ኣብቲ ቀንዲ ጸላኢ ሃገርን ህዝብን ዝኾነ መራሒ ምልካዊ ስርዓት ከነተኩር ይህልወና። ብሓድነትና ክርከብ ዝኽእል ብርታዐና ንምስባርን ዕድመ ስልጣኑ ንምንዋሕን ኢሉ ውን፡ ነዚ ጥሩፍን ድሑርን ኣተሓሳስባታት ንከይጠፍእ፡ ከንበድብዶን ከስንቖን ከም መደብ ሒዝዎ ዝኸይድ ዘሎ ኢዩ። ነዚ ናይ መቓቒልካ ስልጣንካ ኣናውሕ ዝብል ፖሊሲ ናይ ስርዓት ጉጅለ ህግዲፍ ግዳይ ከይኮንና መኣዝንና ከይሰሓትና ብጥምረት ክሳብ ዓወት ክንቃለስ ይግባኣና።

Friday, 26 March 2021 13:33

Radio Dimtsi Harnnet Kassel 25.03.2021

Written by

MARCH 25, 2021  ETHIOPIANEWSTIGRAY

Source: Addis Standard

Breaking: Prime Minister Abiy Ahmed arrived in #Asmara “in mid afternoon hours today for a two-day working visit to the country”, Eritrea’s Information Minister Yemane G.Meskel said. “President Isaias Afwerki accorded warm welcome to Prime Minister Abiy Ahmed and his delegation on their arrival at Asmara International Airport,” Yemane said.
This is the first official trip by PM Abiy since the war broke out in Tigray on November 04. Eritrean forces are part of the Ethiopian forces offensive against the Tigray Regional state forces led by TPLF.
A report by the Ethiopian Human Rights Commission, (EHRC) released on March 24 said that Eritrean forces have committed massacre in #Axum city on Nov. 28 and 29/2020, which may amount to war crime and crimes against humanity.

MARCH 25, 2021  ETHIOPIANEWSTIGRAY

Source: MSF

MSF Driver Assaulted, Staff Witness Men Dragged off Buses and Killed in Tigray

 Karline Kleijer, MSF Head of Emergency Desk: 

“We are horrified by the continued violence in Tigray, Ethiopia. This includes the extrajudicial killings of at least four men who were dragged off public buses and executed by soldiers, while our staff members were present, on Tuesday 23 March.

The latest incident took place on the road from Mekele to Adigrat, where three MSF staff members were travelling in a clearly marked MSF vehicle. Along the journey they encountered what appeared to be the aftermath of an ambush of an Ethiopian military convoy, by another armed group, in which soldiers were injured and killed. Military vehicles were still on fire.Ethiopian soldiers at the scene stopped the MSF car and two public transport mini buses driving behind it. The soldiers then forced the passengers to leave the mini buses. The men were separated from the women, who were allowed to walk away. Shortly after, the men were shot. The MSF team was allowed to leave the scene but saw the bodies of those killed on the side of the road. A short distance further away, the MSF vehicle was stopped again by soldiers. They pulled the MSF driver out of the vehicle, beat him with the back of a gun and threatened to kill him. Eventually the driver was allowed to get back into the vehicle and the team could return to Mekele.This horrific event further underscores the need for the protection of civilians during this ongoing conflict, and for armed groups to respect the delivery of humanitarian assistance, including medical aid. Our teams are still reeling from witnessing the senseless loss of lives from this latest attack.”ENDS

MARCH 24, 2021  ETHIOPIANEWSTIGRAY

The situation on the border could see forces from across the region confronting each other – with Egypt and Sudan on one side and Ethiopia, Eritrea and Amhara militia on the other.

This is what we know. But if you want the history of the al-Fashaga dispute you can find it in this background report.

First: Today there has been a reported clash between Ethiopian and Sudanese militia in the disputed al-Fashaga triangle.

Second: came this report from Bloomberg quoting the UN as saying that Eritrean forces had crossed into al-Fashaga.

Eritrean forces are present inside disputed territory that straddles the border between Ethiopia and Sudan, according to the United Nations.

The deployment in the so-called al-Fashqa triangle comes amid escalating tensions between Ethiopia and and Sudan, according to the United Nations. The deployment in the so-called al-Fashqa triangle comes amid escalating tensions between Ethiopia and Sudan over control of the area of fertile farming land.

“The conflict along the border between Sudan and Ethiopia remains active, with Sudanese Armed Forces and Ethiopian — including Amhara militias — and Eritrean forces deployed around Barkhat settlement in Greater Fashaga and clashes reported since early March,” the UN said Tuesday in its latest situation report on Ethiopia.

Third: Just three weeks ago, Egypt and Sudan signed a new joint security pact.

Egyptian Army Chief of Staff Lieutenant General Mohamed Farid signed the treaty in Khartoum on 2nd March.

General Farid stressed that Egypt “seeks to consolidate ties and relations with Sudan in all fields, especially military and security fields,” adding that “solidarity is a strategic approach imposed by the regional and international environment.”

Warnings of war

These developments came as the Washington Post ran a story headlined: “A border war looms between Sudan and Ethiopia as Tigray conflict sends ripples through region”

The article argued: “Ethiopia’s sudden descent into civil war in its Tigray region has upended a delicate web of regional political equations, sending ripple effects across this corner of Africa, and bringing Ethiopia and Sudan to the brink of a territorial war over this disputed area, known as al-Fashaga. Military and government officials on both sides, as well as independent analysts, said they worry such a war would quickly escalate into a much broader regional conflict….”

“On a recent trip with Sudanese forces to the front line, a major deployment of military and paramilitary troops was visibly underway. Through binoculars, Sudanese officers eyed Ethiopian settlements and fortifications in parts of al-Fashaga they had not yet retaken…”

“Sudan retook most of al-Fashaga after Ethiopian soldiers and Amhara militias were deployed to fight in Tigray. ‘Up until the war in Tigray began, the situation was essentially an Amhara occupation of al-Fashaga,’ said Maj. Gen. Ibrahim Gabir, one of 11 members of Sudan’s so-called sovereign council that presides over government decisions.

“As they became occupied with the war in November, we were able to retake the area with fewer casualties. But recently the Amhara militias came back and killed so many of our people, robbed so many,” he said. “Ethiopia is not controlling these militias, so of course we see it as supporting them. We do not want to be drawn into a reckless war…

Abiy’s increasing reliance on Amhara support for the war in Tigray is a fundamental driver of conflict in al-Fashaga, analysts said.”

ርእሰ-ዓንቀጽ ሰዲህኤ

ጉጅለ ህግደፍ ኣብ ቅድሚ ህዝቢ ኤርትራ ወጻዒ ጥራይ ዘይኮነ ገበነኛ እዩ። እቲ ገበን ነዚ ጉጅለ ብዓይኒ ጽልኢ ዝልጠፎ ዘይኮነ፡  ንተግባሩ ስለ ዝምጥን እዩ።  ጉጅለ ህግደፍ ኣብ ኤርትራ፡ ብዘይሕገመንግስቲ ይገዝእ። ናይ ኤርትራውያን ናይ ምውዳብ፡ ምዝራብን ምሕሳብን መሰል ይገፍፍ። መሰል ዝኣመንካሉ ሃይማኖት ምስዓብ ኣየኽብርን። ልዕልና ፍትሒ ኣየዘውትርን። ንዜጋታት ይስውርን የጥፍእን። ኮታ ኣብ ኤርትራ መሰረታዊ ዲሞክራስያውን ሰብኣውን መሰላት ኣየኽብርን። እኩብ ድምር ናይዚ ጉጅለ ሕማቕ ተግባራት ኣብ ኤርትራ ጥራይ ዝደረት ዘይኮነ፡ ናብ ጐረባብትና ሃገራት እውን ዝልሕም ዘሎ እዩ። ስለዚ ህዝቢ ኤርትራ በቲ ኣብ ገዛእ ሃገሩ ዝፍጸም ጥራይ ዘይኮነ፡ በቲ እዚ ጉጅለ ዶብ እናሰገረ ዝፍጽሞ በደላት እውን ደቂሱ ዝሓድር ኣይኮነን።

እዚ ሎሚ ኣብ ዝለዓለ ጥርዙ በጺሑ፡ ኣብ ኤርትራ መሊኡ ናብ ጐረባብትና ሃገራት ዝፈስስ ዘሎ ገበናት ህግደፍ ሃንደበት ዝመጸ ዘይኮነ፡ ባህሪያቱ ኮይኑ; መስርሑ ሒዙ ዝመጸ ምዕባለ ኢዩ። ህዝቢ ኤርትራ ንመስርሕ ኣመዓባብላ ገበናት ናይቲ ጉጅለ ይከታተሎ ነይሩ እዩ። ኣብቲ መጀመርያ፡ “ወዮ ብሳላ ክቡር መስዋእቲ ደቀይ ኣብ ስልጣን መጺኡስ ሕድሮም ክሒዱ ኣይክጠልመንን እዩ” ዝብል እምነት ስለ ዝነበሮ ምእንቲ ኣሕሊፉ ከይህቦ ንዝርእዮ ዝነበረ ሕጽረታት’ውን  ክኽውለሉ ኢዩ ዝፍትን ነይሩ። ጌና ግዜ ረኺቡ፡ ጉዳይ ህዝብን ሃገርን ናተይ ኢሉ ንከዕሪ ህዝብና ልቢ ኣዕብዩ   ዕድል ሂብዎ እዩ። እቲ ጉጅለ ግና ንትዕግስቲ ህዝብና ብኣንጻሩ ብሕመቕን ዘይምስትውዓልን ተርጒሙ መደልደሊ ናይ ወጽዓ መሳርሒኡ ተጠቒምሉ። ደሓር ግና ህዝቢ ኤርትራ ንህግደፍ ብቕንዕና ዝሃቦ ዕድል መዝሚዙ ኣንጻሩ ውዲታት ይምህዘሉ ከም ዝነበረ እናተረድአ መጺኡ። እነሆ ከኣ ብውሽጥን ወጻእን ብዝተፈላለዩ ኣወዳድባታት ነዚ ጉጅለ ይቃለሶ ኣሎ።

ኣብቲ መጀመርታ ህዝቢ ኤርትራ ኣብ ተግባራት ህግደፍ ሓደ ዓይነት ኣመዛዝና ኣይነበሮን። ገሊኡ “ጌና ዕድል ንሃቦ” ክብል እንከሎ ገሊኡ ግና ካብ ቀደሙ እውን “በዓል ደሓን” ከም ዘይነበረ ተረዲኡ ንቃለሶ ደኣ ኢሉ። ሎሚ ግና ከምቲ “ሓቅን ወጋሕታን እንዳሓደረ ይበርህ” ዝበሃል፡ ሓቀኛ ባህርያት ናይቲ ጉጅለ ተቐሊዑ እዩ። “መን ይድግፎን ስለምንታይን፡ መን ይቃወሞን ስለምንታይን” ከኣ ተነጺሩ እዩ። ሎሚ እቲ ሓፋሽ ነዚ ጉጅለ ዝቃወሞ ኮነ፡ እቶም ውሑዳት “ምሳኻ ኣለና” ዝብልዎ፡ ብዘይካ ገለ ገርሀተኛታት፡ መን ንፍትሒ ተሰሊፉ፡ መንከ መሳርሒ ወጻዒ ይኸውን ኣሎ ተነጺሮም እዮም።

ህዝቢ ኤርትራ ብፍላይ ከኣ እቲ ኣብ ወጻኢ ብዝተፈላለዩ ውዳበታት ዝቃለስ ዘሎ፡ ነዚ ጉጅለ ኣብ ቅድሚ ሕብረተሰብ ዓለም ከቃልዖ ዝለዓለ ጻዕሪ ይገብር ኣሎ። ከምቲ ክኾኖ ዝግበኦኳ እንተዘይኮነ ኣብዚ እዋንዚ ብዙሓት ዘይኤርትራዊ ወገናት እውን ንምሕጽንታ ህዝብና ሰሚዖም ንገበናት እቲ ጉጅለ ተረዲአምዎ እዮም። ዝተፈላለዩ ወገናት ከኣ ካብ ምርዳእ ሓሊፎም ዓው ኢሎም “ዓገብ” ካብ ዝብልዎ ነዊሕ ግዜ ኮይኑ እዩ። ንኣብነት ባይቶ ሰብኣዊ መሰል ውድብ ሕቡራት ሃገራት፡ ነቲ ኣብ ኤርትራ ክፍጸም ዝጸንሐ ግህሰት ሰብኣዊ መሰላት እተጽንዕን እትምርምርን መዝነታ  ዓመታዊ ዝሕደስ ኣካል ካብ ዘቕውም ነዊሕ ግዜ ኮይኑ ኣሎ። ብዙሓት ሃገራት እውን በብወገነን ጉጅለ ህግደፍ እሱራት ክፈትሕ ወይ ኣብ ቅድሚ ሕጊ ከቕርብ፡ ነቲ ቅድሚ 25 ዓመታት ብቑጽሪ 82/1995 ዝኣወጆ መወዳእታኡ ግና ዘይፍለጥ ግዱድ ወተሃደራዊ ኣገልግሎት ከቋርጾ ክምሕጸና ጸኒሐን እየን። እቲ ጉጅለ ግና ብትዕቢት ተሸንዲሑ ነቲ ስምዕታ ዋጋ ኣይሃቦን። ጉጅለ ህግደፍ እቲ ቀዳማይ ጻዕሩ ኮይኑ ዝነበረ ሓቀኛ ምስሉ ምሕባእ እዩ። ምእንቲዚ ከኣ፡ ኩሉ መራኸብታት ዓጽዩ ደሓር ከኣ ናይ ብሕቲ ሚድያታት ኣጊዱ ንኤርትራ ካብ ዓለም ነጺሉዋ። እንተኾነ ከምቲ “ሓቅስ ብእግራ እንተ ቀበርካያ ብርእሳ ትወጽእ” ዝበሃል፡ ሃለዋት ኤርትራ ተሓቢኡ ኣይተሓብአን።

ህግደፍ ነቲ ብሰንኪ ተግባሩ ኣብ ኤርትራ ዝነበረ ብኩራት ዲሞክራሲ ከስፋሕፍሕ እሞ “እቲ ጸገም ኣባና ጥራይ ኣይኮነን” ንምባል ንክጥዕሞ ክጽዕር ጸኒሑ። እነሆኳ ከም መርኣያ ምልኪ ናይ ምርባሕን ምስፍሕፋሕን ተግባሩ ምስ ኩሉ ክፋኡ ናብ ኢትዮጵያን ሶማልያን ሰጊሩ። እንተኾነ እዚ ኣብ ዘይጉዳይካ ኢድ ምእታዉ ከምቲ “ክረኣያ ክብላስ ይእረያ” ዝበሃል መዓት ክጐቲትሉ። ሕብረት ኤውሮጳ ብ22 መጋቢት 2021 ኩለን ኣባል ሃገራቱ ዝተሰማማዓሉ ኣብ ልዕሊ ሃገራዊ ድሕነት   ህግደፍ ዝርዝር ኣተገባብራኡ ደሓር ዝረአ እገዳ ወሲኑ። ንናይ ጸጥታ ትካላቱ ድማ ኣብ ናይ ገበነኛታት ዝርዝር ኣስፊርወን ኣሎ። እቲ ጠንቂ ከኣ በዚ ትካላት ጸጥታ ኣብ ልዕሊ ኤርትርውያን ክፍጸም ዝጸንሐ ገበናትን ምስቓይን እዩ።

እገዳ ኣብ ልዕሊ እዚ ጉጅለ ሓድሽ ስለ ዘይኮነ፡ እዚ ናይ ሕብረት ኤውሮጳ’ውን ዘምጸኦ ለውጢ የለን ይበሃል ይኸውን። እንተኾነ እዚ ናይ ሎሚ እገዳ ምስቲ ናይ ቅድሚ ሕጂ  ብፍላይ ኣብቲ ጠንቁ ይፍለ እዩ። እቲ ናይ ቅድም ህግደፍ “ንኣልሸባብ ስለ ዝሓገዘ” ብዝብል ንኤርትራዊ ዘቤታዊ  ጉዳይ ኣብ ግምት ዘየእተወ እገዳ እዩ ነይሩ። ናይ ሎሚ ግና ኣብቲ ኣብ ኤርትራ ዝፍጽሞ ዘሎ ግህሰት ሰብኣዊ መሰላት ዘትከለ ዘቤታዊ ዝመንቀሊኡ ምዃኑ ዝተፈልየ  እዩ። ከምዚ ንዕዘቦ ዘለና ከኣ እቲ እገዳ በዚ ዘብቅዕ ኣይመስልን እዩ።

እገዳ ኣብ ምቕጻዕ እቲ ጉጅለ ነብሱ ዝኸኣለ ብጽሒት ክህልዎ’ዩ። እቲ  ጉጅለ ነዚ እገዳ ዝሃቦ ምላሽ እውን ከም ዝቐንጠዎ ዘመልክት’ዩ። ነቲ ናይ ቅድሚ ሕጂ እገዳ ክለኣኾም ዝደልይዎን ጉዳይ ህዝቢ ኤርትራ ዘየገደሶምን ኣካላት እዮም ኣልዒለምሉ። ኣብ ምልዓል እቲ እገዳ ናይቲ ሽዑ ናይ ለውጢ ሓይሊ ዝመስል ዝነበረ፡ ቀዳማይ ሚኒስተር ኢትዮጵያ ግደኡ ቀሊል ኣይነበረን። ሕሉፍ ሓሊፉ ነቲ ሽዑ ዝነበሮ ተቐባልነት ተጠቒሙ ናብ ቤት ምኽሪ ጻጥታ ሕቡራት ሃገራት ደብዳበ ጽሒፉ እዩ።  ኣብ ርእሲኡ  ናይ ኢትዮጵያ ሚኒስተር ወጻኢ ጉዳያት ዝነበረ ዶ/ር ወርቅነህ ገበየሁ፡ በዚ ኤርትራዊ ጉዳይ ተንቀሳቒስሉ። ሎሚ ግና ዲክታተር ኢስያስን ዶ/ር ኣብይን ክልቲኦም “ስንኩል ንስንኩል ይዋቕዑ ብድንኩል” ኮይኖም ስለ ዘለዉ፡ ኣይኮነንዶ ክሕግዞ ንገዛእ ርእሱ ኣብ ሓደጋ ዘሎ እዩ። እቲ ቀንዲ ጉዳይ እምበኣር፡ እቲ እገዳ ንጉጅለ ህግደፍ ኣብ ምቕጻዕ’ኳ መመላእታ ብጽሒት እንተሃለዎ፡ እቲ ወሳኒ ኣብ ናትና ኤርትራዊ ቃልሲ ዝምርኮስ ምዃኑ ንኻልኢት እውን  ክንዝንግዖ  ዘይግበኣና እዩ።

MARCH 24, 2021  ETHIOPIANEWSTIGRAY

It is no easy task representing Eritrea abroad with President Isaias Afwerki as your master.

But seldom are lies so rapidly exposed.

The remark that an ambassador is “sent abroad to lie for his country” comes to mind. Here’s an example.

On Monday this week the Eritrean embassy attacked the Channel 4 programme for reporting that Eritrean troops are in Tigray. As Mr Yared wrote to Channel 4: “there are no Eritrean troops in the region.”

On Tuesday, Ethiopia’s Prime Minister, Abiy Ahmed admitted this is not true. Eritrean forces are in Tigray.